1. I looked at your records, and you are smarter and craftier than all of them.

Mình đã xem qua tiểu sử của cậu, và cậu thông minh, ma lanh hơn bọn kia nhiều.

2. Welcome to the Crafty Carver...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

3. This is one crafty stag.

Con nai này láu cá lắm.

4. You're a crafty old devil, Zedd.

Ngài là một con quỷ gian manh, Zedd.

5. He's an extremely handy and crafty craftsman.

Anh ấy vô cùng khéo tay... một thợ thủ công xảo quyệt.

6. So, what other crafty devices does he employ?

Vậy, hắn còn dùng những phương kế xảo quyệt nào khác?

7. 12 He frustrates the schemes of the crafty,

12 Ngài phá tan âm mưu kẻ gian xảo,

8. + Nevertheless, you say I was “crafty” and I caught you “by trickery.”

+ Nhưng anh em bảo rằng tôi “mánh khóe” và dùng “trò bịp bợm” để bắt anh em.

9. • What ‘crafty acts’ of Satan must we be on guard against?

• Chúng ta phải cảnh giác trước các “mưu-kế” nào của Sa-tan?

10. 18 Satan’s crafty “machinations” have recently appeared in yet another form.

18 Gần đây các “mưu-kế” xảo quyệt của Sa-tan đã xuất hiện dưới một dạng khác nữa.

11. (Proverbs 13:16) This shrewd one is not a crafty person.

(Châm-ngôn 13:16) Người khôn khéo này không phải là người xảo quyệt.

12. A young man thus meets a loose woman with a crafty plan.

Thế là chàng thanh niên gặp người phụ nữ phóng túng có ý đồ xảo quyệt.

13. Let us now consider yet another one of Satan’s crafty acts —spiritism.

Giờ đây hãy xem mưu kế khác của hắn, đó là ma thuật và những thuật huyền bí.

14. Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”

Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.

15. Paul described them in his letter to the Ephesians as “machinations,” or “crafty acts.”

Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

16. In perpetrating his crafty acts, the great Adversary has behind him millenniums of experience.

Kẻ Thù chính này có hàng ngàn năm kinh nghiệm trong việc gài bẫy xảo quyệt.

17. It is definitely appropriate to view this distorted thinking as a crafty act of Satan himself.

Xem lối suy nghĩ bị bóp méo này là một mưu kế của chính Sa-tan, chắc chắn là điều thích hợp.

18. A master of “crafty acts,” he knows that such a ruinous course often starts in small ways.

Là kẻ chuyên môn “hành động xảo quyệt”, hắn biết rằng đường lối bại hoại như thế thường bắt đầu bằng những hành động nhỏ nhặt.

19. What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?

Mưu kế của Sa-tan khéo che giấu cạm bẫy nào, và lời khuyên nào trong Châm-ngôn thích hợp ở đây?

20. The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop-up crafts fairs around London.

The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

21. By filling our lives with works of praise to Jehovah, we strengthen our spiritual armor, leaving no room for Satan’s crafty devices to penetrate.

Bằng cách bận rộn với công việc ngợi khen Đức Giê-hô-va, chúng ta củng cố bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta, không chỗ sơ hở để không bị trúng kế của Sa-tan (Ê-phê-sô 6:11).

22. 13 The one who is trying to trip us up, to cause us to fall by crafty acts, and even to devour us is Satan the Devil.

13 Kẻ cố gài bẫy khiến chúng ta sa ngã bằng mưu kế xảo quyệt, thậm chí ăn tươi nuốt sống chúng ta, chính là Sa-tan Ma-quỉ.